Удивись!Я уже настолько привыкла к совместному потоку людей, машин и моторино на узких итальянских улицах, что не особо сторонюсь. И вот расплата.
Не вовремя махнув рукой, получила чувствительный удар рулем мотоцикла по предплечью. Мотоциклист-красавец резко затормозил, повернулся ко мне:»Signora mi scusi, dolorosamente?» ( простите меня, больно?)
Я слабо махнула рукой — ничего, все в относительном порядке — выживу.
Тогда он двумя руками взял мою руку и приложился губами к стремительно расползающемуся синяку. И упорхнул по своим МаЧОозным делам на моторино — средстве передвижения, который так идет итальянским мачо.
А я размышляла — мыть мне руку или оставить с поцелуем мачо — но средством от синяков все-таки намазала.
PS. Про мачотерапию я не шучу. Тем, кому необходимо поправить самооценку, срочно поезжайте в Италию.
«Белла синьора/синьорита» — на полном серьезе и совершенно искренне говорят женщине любого возраста.
Наталья Коротовских
